c_300_250_16777215_10_images_00000000000000000000s0s00s0c0f0v00x0z00s0e0d0d0000.jpg

ترکمن سسی-نویسنده این اثر دکتر مصطفی خرّم دل است.

 

 مؤلف خود می گوید آن را به تأثیر از تفسیر «المنتخب» به نگارش در آورده، اما نه به سبک و سیاق آن تفسیر، زیرا روش دکتر خرّم دل در تفسیر مختصر نور با آن بسیار متفاوت است و وی در آغاز، ترجمه ای گویا، رسا و تفسیر آمیز از آیات قرآن کریم ارائه داده و افزوده های تفسیری را درون پرانتز جای داده تا خواننده بتواند به آسانی آن ها را از ترجمه متن مقدس باز شناسد.

 

پس از آن دکتر خرّم دل واژگان و عبارات دشوار را به اختصار، اما روشن گر توضیح داده است.

از دیگر ویژگی های تفسیر نور اشاره به تناسب و ارتباط آیات است.نویسنده هر جا تشخیص داده که معنای آیه ای با آیه ای دیگر در ارتباط است به آن ارجاع داده است. 

 

شیوه مؤلف در موارد اختلاف نظر مفسران معتبر،همواره بر آن بوده نظرگاهی را که خود درست تر تشخیص داده در ترجمه بگنجاند. آن گاه معانی دیگر را در توضیحات یادآور شود.

 

تفسیر نور در موارد پیش گفته بسیار روشنگر و به نثری امروزین و آسان فهم و به دور از افراط گرایی در گرایش به فارسی یا عربی نگارش یافته و برای عموم مردم، قرآن پژوهان، دانشجویان و دانش آموزان بسیار مفید است.

 

منبع:پایگاه رسمی حوزه علمیه مخزن العلوم خاش

نوشتن دیدگاه

مخاطبان گرامی، برای انتشار نظرات لطفا نکات زیر را رعایت فرمایید:
- نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- نظرات حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های اسلامی منتشر نمی‌شود.
- نظرات بعد از ویرایش ارسال می‌شود.


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

 

ترکمن سسی

turkmensesi

تبلیغ

 

 

نوین وب گستر